コールハーンがSC出店拡大へ キッズコレクション展開開始

国内では百貨店やアウトレットを中心に展開しているコール ハーン（Cole Haan）が、3月13日にオープンした「ららぽーとTOKYO BAY店」を皮切りに、SC（ショッピングセンター）への出店を拡大させる。「重要なショップ」と位置づける同店舗の営業開始にあわせて、キッズコレクションの展開をスタート。本国からプレジデントのJ・マイケル・プリンスも来日した。

　日本上陸から20年でコール ハーンは、主要百貨店をはじめ、アウトレットで店舗網を拡大。直近では売上を前年に比べて大きく伸ばすなど、日本市場のシェアが全体の2割まで拡大しており、「（本国に次ぐ）2番目に大きい市場として重要視している」（J・マイケル・プリンス）という。今後日本でのさらなる拡大を目指し、「ビジネス的に一緒に成長していきたい」（ジャパン社CEO グレゴリー C. ディンゲス）というショッピングモール業態に数年で10店舗〜15店舗の出店を計画。販売チャネルを拡げていき、国内の売上は「数年内に（現在から）最低でも2ケタ増まで高めていきたい」（同）と話す。

　同社として近年はライフスタイルブランドとしてリブランディングを図っており、ターゲットの拡大を進行中。ヤングファミリー層の取り込みを目的に今回、ららぽーとTOKYO BAYに出店し、重点ショップとして「特別感を付与するために」今秋から本格展開するキッズコレクションを先行で販売している。キッズコレクションについてJ・マイケル・プリンスは、「ライフスタイルブランドになるためには、キッズという要素がとても重要」とコメント。同店舗と銀座本店、軽井沢ショッピングプラザ店に加え、9月〜10月にかけて全国的に取り扱いを開始する。

あなた方は歴史の誤った側にいるのだ

中国の公式な英字紙『China Daily』にもこの英文はほとんどそのまま載っているが、唯一「communism」（共産主義）という言葉が省かれていて、その中国語訳にも「共産主義」の文字はないという。つまり、中国国内では、アメリカは「ファシズム」には勝利していても「共産主義」にはまだ勝利していないということだ。

　 また、昨日の本欄で引用している、「イスラーム世界」に向かってオバマ氏が考えを述べた部分は、その段落が全部削られているらしい。その理由は、中国にイスラーム教徒がいないからではなく(かなりの人数がいる)、その段落に「腐敗と謀略によって、また反対者を抑圧することで権力にしがみついている人々には、こう言おう。あなた方は歴史の誤った側にいるのだ」という文章があるからだと思われる。

不況期には投資が絞られる

「実際には生産されていない“価値”に値段をつけ、これをさらに『期待』や『希望』や『儲け心』で膨らませて売買するのが金融取引であり、株式売買である。その値段のつけ方は、おおむね人間至上主義的であり、化石燃料優先であり、自然破壊的であることは、本欄で何回も書いてきた通りである。このような誤買と欲望で膨れ上がった地球大のバブル(風船)に、アメリカのどこかで穴が開いたのである。

　だから、日本発の誤謬や欲望も同時にしほーんでいくことは当然だろう。その誤謬や欲望に加担していた資金が消えてい.ことになぜ苦悶し、悲しむのか。『悪業は悪果として現れたとき消滅する」と考えれば、バブルがしぼんだ時こそ、新たに善業を積む機会の到来である」(10月11日)　『ウェッブ進化論』を世に出した米ミューズ・アソシエイツ社長の梅田望夫氏も、今日の『産経新聞』紙上で。“不況の効用”について、次のように書いている――

「不況期には投資が絞られる。投資基準も厳しくなる。でも逆にそれが、優秀な人材を分散させることなく、選り抜きの有望プロジェクトに才能を集中させる効果を生む。しかも、近視眼的な投資家が短期のリ夕ーンを求めようにも株式市場が低迷していて無理だから、べンチャーは好況時よりもじっくりと技術開発に取り組むことができる。冬の時代にしっかりとした熟成期間があったほうが、春になったときにその営みが芽を出し、いずれ大きく花開く可能性が高いのである」。

　 企業経営も宗教運動も、“低迷している”と思われるこの時期に、不要なものは削り、有望なものに資源を集中させることで、“明日への飛躍..がしっかりと用意されるのである。